Technologien

Bänder (gewebt) (unveredelt) / Tapes woven (untreated) / Cintas tejidas (no tratadas) / Rubans Tissage étroit (brut) / Nastri tessuti (grezzi) / Тканые ленты (необработаные) / 丝带（机织的）（未经精加工）

Bänder gewebt (endausgerüstet) / Tapes woven (finished) / Cintas tejidas (acabadas) / Rubans Tissage étroit (fini) / Nastri tessuti finiti / Тканые ленты (обработанные) / 机织丝带（成品整理）

Geflechte (endausgerüstet) / Braidings (finished) / Trenzados (acabados) / Tresses (fini) / Trecce finite / Переплетенная тесьма (обработанная) / 编织物（成品整理）

Geflechte (unveredelt) / Braidings (untreated) / Trenzados (no tratados) / Tresses (brut) / Trecce (grezze) / Переплетенная тесьма (необработанная) / 编织物（未经精加工）

Gewirke (endausgerüstet) / Knitted fabrics (finished) / Tricot calceteria (acabados) / Bonneterie (fini) / Tessuti a maglia in catena finiti / Трикотаж (обработанный) / 针织物（成品整理）

Gewirke (unveredelt) / Knitted fabrics (untreated) / Tricot calceteria (no tratados) / Bonneterie (brut) / Tessuti a maglia in catena (grezzi) / Трикотаж (необработаный) / 针织物（未经精加工）

Nähen / Sewing / Cosidos / Confection/Couture / Cucitura / Шитье / 缝纫

Raschelware (endausgerüstet) / Raschel knitted fabrics / Articulos Raschel (acabados) / Articles Raschel (fini) / Maglie Raschel finiti / Полотно основовязальное (обработанное) / 拉舍尔经编针织物（成品整理）

Raschelware (unveredelt) / Raschel knitted fabrics (untreated) / Articulos Raschel (no tratados) / Articles Raschel (brut) / Maglie Raschel (grezzi) / Полотно основовязальное (обработанное) / 拉舍尔经编针织物（未经精加工）

Schlauchgewebe (endausgerüstet) / Circular fabrics / Tejidos tubulares (acabados) / Tubes tissés (fini) / Tessuti tubolari finiti / Ткани в рулонах (обработанные) / 圆筒形机织物（成品整理）

Schlauchgewebe (unveredelt) / Circular fabrics (untreated) / Tejidos tubulares (no tratados) / Tubes tissés (brut) / Tessuti tubolari (grezzi) / Ткани в рулонах (необработанные) / 圆筒形机织物（未经精加工）

Zuschneiden / Cutting / Cortados / Coupe / Taglio / Раскрой материи / 剪裁