Technologien

Bänder (gewebt) (unveredelt) / Tapes woven (untreated) / Cintas tejidas (no tratadas) / Rubans Tissage étroit (brut) / Nastri tessuti (grezzi) / Тканые ленты (необработаные) / 丝带（机织的）（未经精加工）

Flach-Gewebe (endausgerüstet) / Flat fabrics (finished) / Tejidos lisos (acabados) / Tissus Chaine et trame plats (fini) / Tessuti piani finiti / Гладкие ткани (обработнные) / 单层机织物（成品整理）

Flach-Gewebe (unveredelt) / Flat fabrics (untreated) / Tejidos lisos (no tratados) / Tissus Chaine et trame plats (brut) / Tessuti piani (grezzi) / Гладкие ткани (необработаные) / 单层机织物（未经精加工）

Gestricke (endausgerüstet) / Knitted fabrics / Tricot calceteria (acabados) / Etoffes à mailles (fini) / Tessuti a maglia in trama finita / Трикотажное полотно (обработанное) / 刺绣品（成品整理）

Gestricke (unveredelt) / Knitted fabrics (untreated) / Tricotados (no tratados) / Etoffes à mailles (brut) / Tessuti a maglia in trama (grezza) / Трикотажное полотно (необработанное) / 刺绣品（未经精加工）

Kaschieren / Covering up laminating / Contracolados / Contrecollage / Accoppiatura / Повторное ламинирование / 粘合

Laminieren / Laminating / Laminados / Laminage / Laminazione / Ламинирование / 织物层压

Nähen / Sewing / Cosidos / Confection/Couture / Cucitura / Шитье / 缝纫

Polgewebe (endausgerüstet) / Pile fabrics (finished) / Tejidos apilados (acabados) / Tissus Velours (fini) / Tessuti a pelo finiti / ВорсовЫе ткани (обработанные) / 绒头织物（成品整理）

Polgewebe (unveredelt) / Pile fabrics (untreated) / Tejidos aplilados (no tratados) / Tissus Velours (brut) / Tessuti a pelo (grezzi) / Ворсовые ткани (необработанные) / 绒头织物（未经精加工）

Schlauchgestricke (unveredelt) / Circular knitted fabrics / Tricot tubular (no tratado) / Tubes tricotés (brut) / Maglieria tubolare (grezza) / Кругловязаное полотно (необработанное) / 圆筒形刺绣品（未经精加工）

Schlauchgewebe (endausgerüstet) / Circular fabrics / Tejidos tubulares (acabados) / Tubes tissés (fini) / Tessuti tubolari finiti / Ткани в рулонах (обработанные) / 圆筒形机织物（成品整理）