Technologien

Bänder (gewebt) (unveredelt) / Tapes woven (untreated) / Cintas tejidas (no tratadas) / Rubans Tissage étroit (brut) / Nastri tessuti (grezzi) / Тканые ленты (необработаные) / 丝带（机织的）（未经精加工）

Bänder gewebt (endausgerüstet) / Tapes woven (finished) / Cintas tejidas (acabadas) / Rubans Tissage étroit (fini) / Nastri tessuti finiti / Тканые ленты (обработанные) / 机织丝带（成品整理）

Compositeherstellung / Composite fabrication / Fabricaión de composites / Fabrication de composites / Produzione di compositi / Создание единой тканевой фактуры / 复合材料生产

Composites (endausgerüstet) / Composites (finished) / Composites (acabados) / Composites (fini) / Compositi finiti / Создание единой обработанной тканевой фактуры / 复合材料（成品整理）

Nähen / Sewing / Cosidos / Confection/Couture / Cucitura / Шитье / 缝纫

Schlauchgewebe (endausgerüstet) / Circular fabrics / Tejidos tubulares (acabados) / Tubes tissés (fini) / Tessuti tubolari finiti / Ткани в рулонах (обработанные) / 圆筒形机织物（成品整理）

Schlauchgewebe (unveredelt) / Circular fabrics (untreated) / Tejidos tubulares (no tratados) / Tubes tissés (brut) / Tessuti tubolari (grezzi) / Ткани в рулонах (необработанные) / 圆筒形机织物（未经精加工）

Zuschneiden / Cutting / Cortados / Coupe / Taglio / Раскрой материи / 剪裁