Technologien

Ausrüstung allg. (Färben Drucken) / Finishing general / Acabados generales / Teinture/apprêts/impression / Nobilitazione generale / Общая обработка материалов (окрашивание) / 整理加工（染整加工,印花加工）

Beschichten / Coating / Aprestados / Enduction / Spalmatura / Нанесение покрытия / 织物涂料

Bänder (gewebt) (unveredelt) / Tapes woven (untreated) / Cintas tejidas (no tratadas) / Rubans Tissage étroit (brut) / Nastri tessuti (grezzi) / Тканые ленты (необработаные) / 丝带（机织的）（未经精加工）

Bänder gewebt (endausgerüstet) / Tapes woven (finished) / Cintas tejidas (acabadas) / Rubans Tissage étroit (fini) / Nastri tessuti finiti / Тканые ленты (обработанные) / 机织丝带（成品整理）

Compositeherstellung / Composite fabrication / Fabricaión de composites / Fabrication de composites / Produzione di compositi / Создание единой тканевой фактуры / 复合材料生产

Geflechte (endausgerüstet) / Braidings (finished) / Trenzados (acabados) / Tresses (fini) / Trecce finite / Переплетенная тесьма (обработанная) / 编织物（成品整理）

Geflechte (unveredelt) / Braidings (untreated) / Trenzados (no tratados) / Tresses (brut) / Trecce (grezze) / Переплетенная тесьма (необработанная) / 编织物（未经精加工）

Technische Garne / Technical yarns / Hilos técnicos / Fils industriels techniques / Fili tecnici / Техническая пряжа / 棉纱

Technische Zwirne / Technical twisted yarns / Hilos técnicos torcidos / Fils retors techniques / Filati ritorti tecnici / Кручёная техническая пряжа / 捻线