Technologien

Ausrüstung allg. (Färben Drucken) / Finishing general / Acabados generales / Teinture/apprêts/impression / Nobilitazione generale / Общая обработка материалов (окрашивание) / 整理加工（染整加工,印花加工）

Beschichten / Coating / Aprestados / Enduction / Spalmatura / Нанесение покрытия / 织物涂料

Bänder (gestrickt) (endausgerüstet) / Tapes knitted (finished) / Cintas tricotadas (acabadas) / Ruban tricoté (fini) / Nastri a maglia finiti / Трикотажные ленты (обработанные) / 刺绣丝带 (成品整理)

Bänder (gestrickt) (unveredelt) / Tapes knitted (untreated) / Cintas tricotadas (no tratadas) / Ruban tricoté (brut) / Nastri a maglia (grezzi) / Трикотажные ленты (необработанные) / 丝带（刺绣的）（未经精加工）

Bänder (gewebt) (unveredelt) / Tapes woven (untreated) / Cintas tejidas (no tratadas) / Rubans Tissage étroit (brut) / Nastri tessuti (grezzi) / Тканые ленты (необработаные) / 丝带（机织的）（未经精加工）

Bänder gewebt (endausgerüstet) / Tapes woven (finished) / Cintas tejidas (acabadas) / Rubans Tissage étroit (fini) / Nastri tessuti finiti / Тканые ленты (обработанные) / 机织丝带（成品整理）

Gewirke (unveredelt) / Knitted fabrics (untreated) / Tricot calceteria (no tratados) / Bonneterie (brut) / Tessuti a maglia in catena (grezzi) / Трикотаж (необработаный) / 针织物（未经精加工）

Kettherstellung / Warp manufacturing / Fabricación de urdidos / Ourdissage/Fabrication de chaine / Orditura / Производство тканевой основы / 经纱生产

Laminat- & Membrankomponenten / Laminate & membrane components / Componentes laminados y de membrana / Laminés et composants à membrane / Componenti per laminati e membrane

Materialforschung / Material research / Investigación de materiales / Recherche sur les matériaux / Ricerca sui materiali

Mechanische Prüfung / Mechanical testing / Ensayo mecánico / Essais mécaniques / Test meccanici

Prototyping & Pilotfertigung / Prototyping & pilot production / Creación de prototipos y producción piloto / Prototypage et production pilote / Prototipazione e produzione pilota

Raschelware (endausgerüstet) / Raschel knitted fabrics / Articulos Raschel (acabados) / Articles Raschel (fini) / Maglie Raschel finiti / Полотно основовязальное (обработанное) / 拉舍尔经编针织物（成品整理）

Raschelware (unveredelt) / Raschel knitted fabrics (untreated) / Articulos Raschel (no tratados) / Articles Raschel (brut) / Maglie Raschel (grezzi) / Полотно основовязальное (обработанное) / 拉舍尔经编针织物（未经精加工）

Schlauchgewebe (endausgerüstet) / Circular fabrics / Tejidos tubulares (acabados) / Tubes tissés (fini) / Tessuti tubolari finiti / Ткани в рулонах (обработанные) / 圆筒形机织物（成品整理）

Schlauchgewebe (unveredelt) / Circular fabrics (untreated) / Tejidos tubulares (no tratados) / Tubes tissés (brut) / Tessuti tubolari (grezzi) / Ткани в рулонах (необработанные) / 圆筒形机织物（未经精加工）

Verbundwerkstoffe / Composite materials / Materiales compuestos / Matériaux composites / Materiali compositi

Zuschneiden / Cutting / Cortados / Coupe / Taglio / Раскрой материи / 剪裁