Technologien

Ausrüstung allg. (Färben Drucken) / Finishing general / Acabados generales / Teinture/apprêts/impression / Nobilitazione generale / Общая обработка материалов (окрашивание) / 整理加工（染整加工,印花加工）

Beschichten / Coating / Aprestados / Enduction / Spalmatura / Нанесение покрытия / 织物涂料

Coronisieren / Coronizing / Trat. Corona / Coronisation / Trattamento corona / Нанесение защитного слоя, обеспечивающего более прочное сцепление покрытия / 加冕织物

Flach-Gewebe (endausgerüstet) / Flat fabrics (finished) / Tejidos lisos (acabados) / Tissus Chaine et trame plats (fini) / Tessuti piani finiti / Гладкие ткани (обработнные) / 单层机织物（成品整理）

Laminieren / Laminating / Laminados / Laminage / Laminazione / Ламинирование / 织物层压

Nonwovens (endausgerüstet) / Nonwovens (finished) / No tejidos (acabados) / Non-tissé (fini) / TNT finito / Нетканое полотно (обработанное) / 无纺织物（成品整理）

Zuschneiden / Cutting / Cortados / Coupe / Taglio / Раскрой материи / 剪裁