Technologien

Abstandsgewebe (endausgerüstet) / Spacer fabrics (finished) / Tejidos de separación (acabados) / Tissu 3D (fini) / Tessuti distanziatori finiti / Прокладочные ткани (обработанные) / 分纱织物（成品整理）

Abstandsgewebe (unveredelt) / Spacer fabrics (untreated) / Tejidos de separación (no tratados) / Tissu 3D (brut) / Tessuti distanziatori (grezzi) / Ворсовые ткнаи (необработанные) / 分纱织物（未经精加工）

Ausrüstung allg. (Färben Drucken) / Finishing general / Acabados generales / Teinture/apprêts/impression / Nobilitazione generale / Общая обработка материалов (окрашивание) / 整理加工（染整加工,印花加工）

Beschichten / Coating / Aprestados / Enduction / Spalmatura / Нанесение покрытия / 织物涂料

Bänder (gestrickt) (endausgerüstet) / Tapes knitted (finished) / Cintas tricotadas (acabadas) / Ruban tricoté (fini) / Nastri a maglia finiti / Трикотажные ленты (обработанные) / 刺绣丝带 (成品整理)

Bänder (gestrickt) (unveredelt) / Tapes knitted (untreated) / Cintas tricotadas (no tratadas) / Ruban tricoté (brut) / Nastri a maglia (grezzi) / Трикотажные ленты (необработанные) / 丝带（刺绣的）（未经精加工）

Bänder (gewebt) (unveredelt) / Tapes woven (untreated) / Cintas tejidas (no tratadas) / Rubans Tissage étroit (brut) / Nastri tessuti (grezzi) / Тканые ленты (необработаные) / 丝带（机织的）（未经精加工）

Bänder gewebt (endausgerüstet) / Tapes woven (finished) / Cintas tejidas (acabadas) / Rubans Tissage étroit (fini) / Nastri tessuti finiti / Тканые ленты (обработанные) / 机织丝带（成品整理）

Forschungskooperationen / Research cooperation / Colaboraciones en investigación / Coopérations en matière de recherche / Cooperazione di ricerca

Gewirke (endausgerüstet) / Knitted fabrics (finished) / Tricot calceteria (acabados) / Bonneterie (fini) / Tessuti a maglia in catena finiti / Трикотаж (обработанный) / 针织物（成品整理）

Gewirke (unveredelt) / Knitted fabrics (untreated) / Tricot calceteria (no tratados) / Bonneterie (brut) / Tessuti a maglia in catena (grezzi) / Трикотаж (необработаный) / 针织物（未经精加工）

Innovationsprojekte / Innovation projects / Proyectos de innovación / Projets d'innovation / Progetti di innovazione

Raschelware (endausgerüstet) / Raschel knitted fabrics / Articulos Raschel (acabados) / Articles Raschel (fini) / Maglie Raschel finiti / Полотно основовязальное (обработанное) / 拉舍尔经编针织物（成品整理）

Raschelware (unveredelt) / Raschel knitted fabrics (untreated) / Articulos Raschel (no tratados) / Articles Raschel (brut) / Maglie Raschel (grezzi) / Полотно основовязальное (обработанное) / 拉舍尔经编针织物（未经精加工）

Schlauchgewebe (endausgerüstet) / Circular fabrics / Tejidos tubulares (acabados) / Tubes tissés (fini) / Tessuti tubolari finiti / Ткани в рулонах (обработанные) / 圆筒形机织物（成品整理）

Schlauchgewebe (unveredelt) / Circular fabrics (untreated) / Tejidos tubulares (no tratados) / Tubes tissés (brut) / Tessuti tubolari (grezzi) / Ткани в рулонах (необработанные) / 圆筒形机织物（未经精加工）

Zuschneiden / Cutting / Cortados / Coupe / Taglio / Раскрой материи / 剪裁