Technologien

Ausrüstung allg. (Färben Drucken) / Finishing general / Acabados generales / Teinture/apprêts/impression / Nobilitazione generale / Общая обработка материалов (окрашивание) / 整理加工（染整加工,印花加工）

Beschichten / Coating / Aprestados / Enduction / Spalmatura / Нанесение покрытия / 织物涂料

Compositeherstellung / Composite fabrication / Fabricaión de composites / Fabrication de composites / Produzione di compositi / Создание единой тканевой фактуры / 复合材料生产

Composites (endausgerüstet) / Composites (finished) / Composites (acabados) / Composites (fini) / Compositi finiti / Создание единой обработанной тканевой фактуры / 复合材料（成品整理）

Kaschieren / Covering up laminating / Contracolados / Contrecollage / Accoppiatura / Повторное ламинирование / 粘合

Kleben / Adherence / Adhesivos / Assemblage/Collage / Incollaggio / Проклеивание / 织物胶合

Laminieren / Laminating / Laminados / Laminage / Laminazione / Ламинирование / 织物层压

Membrane / Membranes / Membranas / Membranes / Membrane / Нанесение пленочного покрытия / 膜片

Nonwovens (endausgerüstet) / Nonwovens (finished) / No tejidos (acabados) / Non-tissé (fini) / TNT finito / Нетканое полотно (обработанное) / 无纺织物（成品整理）

Nonwovens (unveredelt) / Nonwovens (untreated) / No tejidos (no tratados) / Non-tissé (brut) / Tessuti non tessuti (grezzi) / Нетканое полотно (необработанное) / 无纺织物（未经精加工）

Nähen / Sewing / Cosidos / Confection/Couture / Cucitura / Шитье / 缝纫

Schweißen / Welding / Soldados / Soudure / Saldatura / Нанесение сварочных швов / 熔接

Zuschneiden / Cutting / Cortados / Coupe / Taglio / Раскрой материи / 剪裁