Technologien

Ausrüstung allg. (Färben Drucken) / Finishing general / Acabados generales / Teinture/apprêts/impression / Nobilitazione generale / Общая обработка материалов (окрашивание) / 整理加工（染整加工,印花加工）

Beschichten / Coating / Aprestados / Enduction / Spalmatura / Нанесение покрытия / 织物涂料

Digitaldruck (Ink-Jet) / Digital printing (Ink-jet-printing) / Impresión digital (impresión por inyección de tinta) / D'impression numérique (Impression Jet d'encre) / Stampa digitale (stampa a getto d'inchiostro)

Flach-Gewebe (unveredelt) / Flat fabrics (untreated) / Tejidos lisos (no tratados) / Tissus Chaine et trame plats (brut) / Tessuti piani (grezzi) / Гладкие ткани (необработаные) / 单层机织物（未经精加工）

Kettherstellung / Warp manufacturing / Fabricación de urdidos / Ourdissage/Fabrication de chaine / Orditura / Производство тканевой основы / 经纱生产

Technische Garne / Technical yarns / Hilos técnicos / Fils industriels techniques / Fili tecnici / Техническая пряжа / 棉纱

Technische Nähgarne / Technical sewing yarns / Hilos técnicos de coser / Fils à coudre techniques / Fili da cucire tecnici / Технические нити для сшивания / 缝纫线

Technische Zwirne / Technical twisted yarns / Hilos técnicos torcidos / Fils retors techniques / Filati ritorti tecnici / Кручёная техническая пряжа / 捻线