Technologien

Ausrüstung allg. (Färben Drucken) / Finishing general / Acabados generales / Teinture/apprêts/impression / Nobilitazione generale / Общая обработка материалов (окрашивание) / 整理加工（染整加工,印花加工）

Beschichten / Coating / Aprestados / Enduction / Spalmatura / Нанесение покрытия / 织物涂料

Coronisieren / Coronizing / Trat. Corona / Coronisation / Trattamento corona / Нанесение защитного слоя, обеспечивающего более прочное сцепление покрытия / 加冕织物

Gummieren, Vulkanisieren / Rubberizing, vulcanizing / Vulcanizados / Caoutchouc/Vulcanisation / Gommatura, vulcanizzazione / Прорезинивание / 涂胶

Kaschieren / Covering up laminating / Contracolados / Contrecollage / Accoppiatura / Повторное ламинирование / 粘合

Kleben / Adherence / Adhesivos / Assemblage/Collage / Incollaggio / Проклеивание / 织物胶合

Laminieren / Laminating / Laminados / Laminage / Laminazione / Ламинирование / 织物层压

Schlauchgestricke (endausgerüstet) / Circular knitted fabrics / Tricot tubular (acabados) / Tubes tricotés (fini) / Maglieria tubolare finita / Кругловязаное полотно (обработанное) / 圆筒形刺绣品（成品整理）