Technologien

Ausrüstung allg. (Färben Drucken) / Finishing general / Acabados generales / Teinture/apprêts/impression / Nobilitazione generale / Общая обработка материалов (окрашивание) / 整理加工（染整加工,印花加工）

Flach-Gewebe (endausgerüstet) / Flat fabrics (finished) / Tejidos lisos (acabados) / Tissus Chaine et trame plats (fini) / Tessuti piani finiti / Гладкие ткани (обработнные) / 单层机织物（成品整理）

Flach-Gewebe (unveredelt) / Flat fabrics (untreated) / Tejidos lisos (no tratados) / Tissus Chaine et trame plats (brut) / Tessuti piani (grezzi) / Гладкие ткани (необработаные) / 单层机织物（未经精加工）

Gestricke (endausgerüstet) / Knitted fabrics / Tricot calceteria (acabados) / Etoffes à mailles (fini) / Tessuti a maglia in trama finita / Трикотажное полотно (обработанное) / 刺绣品（成品整理）

Gestricke (unveredelt) / Knitted fabrics (untreated) / Tricotados (no tratados) / Etoffes à mailles (brut) / Tessuti a maglia in trama (grezza) / Трикотажное полотно (необработанное) / 刺绣品（未经精加工）

Kleben / Adherence / Adhesivos / Assemblage/Collage / Incollaggio / Проклеивание / 织物胶合

Laminieren / Laminating / Laminados / Laminage / Laminazione / Ламинирование / 织物层压

Schlauchgestricke (endausgerüstet) / Circular knitted fabrics / Tricot tubular (acabados) / Tubes tricotés (fini) / Maglieria tubolare finita / Кругловязаное полотно (обработанное) / 圆筒形刺绣品（成品整理）

Schlauchgestricke (unveredelt) / Circular knitted fabrics / Tricot tubular (no tratado) / Tubes tricotés (brut) / Maglieria tubolare (grezza) / Кругловязаное полотно (необработанное) / 圆筒形刺绣品（未经精加工）

Schlauchgewebe (endausgerüstet) / Circular fabrics / Tejidos tubulares (acabados) / Tubes tissés (fini) / Tessuti tubolari finiti / Ткани в рулонах (обработанные) / 圆筒形机织物（成品整理）

Schlauchgewebe (unveredelt) / Circular fabrics (untreated) / Tejidos tubulares (no tratados) / Tubes tissés (brut) / Tessuti tubolari (grezzi) / Ткани в рулонах (необработанные) / 圆筒形机织物（未经精加工）

Zuschneiden / Cutting / Cortados / Coupe / Taglio / Раскрой материи / 剪裁